AMBIGUOUS

Siang itu aku bersama Mbak Ira, Aji (2 teman kantor-ku) dan section head bersama dengan delegasi IMF (Mr. ini) mengadakan kunjungan ke branch office. Pas membicarakan masalah piutang dan jenis-jenis piutang ada satu jenis piutang yang Bapak2 head section lupa apa istilahnya in English. Dan terjadilah dialog ini di belakang forum rapat:

AKU : Mbak apaan sih istilah Piutang Macet in English

IRA : Apa ya Va?

AKU : Kok bs lupa gini ya,itu di undang2 yang bhs Inggris kayaknya ada deh

IRA : Di bawa nggak UU nya?

AKU : Enggak

IRA : Coba kita tanya Aji

Aku : Ji, macet apaan Ji inggris-nya

AJI : (menjawab dengan lugu dan polos-nya) Traffic Jam

AKU & Mb. IRA : $$##@#@@$%%%$#@

Pengen ngakak tapi kok ya gak sopan (masak ditengah2 rapat ngakak sih) akhirnya aku dan Mbak Ira cuma bisa ngikik......